W Złotowskich porach dnia 8 sierpnia odbyła się IV Wyprawa Zimowa, Organizowana przez Czarną Watahę. Wzięli w niej udział: Styrbiorn, Kormak, Thorbjorn oraz jeden niewolnik zwany Dziadzią. Chłopaki spędzili w lesie 30 godzin. Spali pod gołym niebem i rozpalali ognisko za pomocą krzesiwa. Do domu wrócili zadowoleni mimo, że przemokli i zmarzli.

Skryba Aldis